I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| やぶ医者 | 1 | 5.00 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
Showing 2101 - 2200 of 10,243 words