I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄っすら | 7 | 3.79 |
| 突き刺さる | 7 | 3.46 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 寅 | 7 | 3.74 |
| わざわざ | 7 | 3.09 |
| 手持ち | 7 | 3.96 |
| 口にする | 7 | 3.30 |
| 子ども | 7 | 3.42 |
| 海軍 | 7 | 3.88 |
| 目蓋 | 7 | 4.22 |
| 塗装 | 7 | 3.70 |
| 風景 | 7 | 3.68 |
| 申し | 7 | 4.18 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| だい | 7 | 3.56 |
| 放蕩 | 7 | 5.32 |
| 僧徒 | 7 | 3.73 |
| 寒さ | 7 | 3.89 |
| 張る | 7 | 3.09 |
| 礼儀 | 7 | 3.89 |
| と言うより | 7 | 3.10 |
| メイド | 7 | 3.08 |
| ニス | 7 | 4.19 |
| 活躍 | 7 | 3.42 |
| そうもない | 7 | 4.27 |
| 頭痛 | 7 | 4.01 |
| ま | 7 | 2.85 |
| あり得ない | 7 | 3.35 |
| 照れる | 7 | 3.93 |
| お陰で | 7 | 3.60 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 体格 | 7 | 3.64 |
| その結果 | 7 | 3.53 |
| 爽やか | 7 | 3.79 |
| お前たち | 7 | 3.46 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 不可能 | 7 | 3.19 |
| 際 | 7 | 3.36 |
| 一言 | 7 | 3.11 |
| うんざり | 7 | 4.02 |
| 手にする | 7 | 4.13 |
| 化粧 | 7 | 4.00 |
| 未だ未だ | 7 | 3.13 |
| 何とも | 7 | 3.28 |
| 位置 | 7 | 2.95 |
| 居たたまれない | 7 | 4.67 |
| 横から | 7 | 3.75 |
| どうでも良い | 7 | 3.51 |
| その際 | 7 | 3.71 |
| 立場 | 7 | 2.93 |
| 庶民 | 7 | 3.84 |
| そうやって | 7 | 3.58 |
| 今すぐ | 7 | 3.54 |
| 挙げた | 7 | 3.28 |
| 苦手 | 7 | 3.32 |
| 気合 | 7 | 3.69 |
| 見送り | 7 | 3.75 |
| 祈る | 7 | 3.47 |
| 大量 | 7 | 3.06 |
| 出来れば | 7 | 3.04 |
| 外竹 | 7 | 3.94 |
| 詳しくは | 7 | 3.95 |
| 二 | 7 | 2.60 |
| 内 | 7 | 2.69 |
| 茫然 | 7 | 4.24 |
| じ | 7 | 3.54 |
| 厨房 | 7 | 3.70 |
| 若者 | 7 | 3.63 |
| 明らか | 7 | 2.98 |
| 鳰 | 7 | 3.24 |
| 使える | 7 | 2.62 |
| 集める | 7 | 3.30 |
| さえすれば | 7 | 4.16 |
| 鼓動 | 7 | 3.91 |
| 耳元 | 7 | 3.76 |
| 仕える | 7 | 3.48 |
| 冗談 | 7 | 3.17 |
| 下らない | 7 | 3.81 |
| 現実 | 7 | 3.06 |
| 初老 | 7 | 4.19 |
| 良さそう | 7 | 3.46 |
| 効く | 7 | 3.29 |
| 温かい | 7 | 3.58 |
| 名士 | 7 | 5.13 |
| 寄せる | 7 | 3.71 |
| 揺れる | 7 | 3.45 |
| ｄｅ | 7 | 3.93 |
| 様になる | 7 | 3.45 |
| 合わせる | 7 | 3.24 |
| 仮面 | 7 | 3.42 |
| 公爵夫人 | 7 | 4.33 |
| 全部 | 7 | 2.88 |
| 関係ない | 7 | 3.45 |
| 迫力 | 7 | 3.80 |
| 已める | 7 | 4.12 |
| 受け取る | 7 | 3.03 |
| す | 7 | 3.13 |
| 漏らす | 7 | 3.26 |
| 軍 | 7 | 2.60 |
| 下町 | 7 | 4.28 |
Showing 2101 - 2200 of 10,243 words