I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| ぶすり | 1 | 6.55 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 秋波を送る | 1 | 6.57 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
Showing 2201 - 2300 of 10,243 words