I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 略歴 | 1 | 6.10 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 溝鼠 | 1 | 6.16 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 風刺 | 1 | 5.96 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
Showing 2201 - 2300 of 10,243 words