I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
Showing 2201 - 2300 of 10,243 words