I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 考古学者 | 1 | 5.25 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
Showing 2301 - 2400 of 10,243 words