I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 春の色 | 1 | 6.89 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| バル | 1 | 3.53 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
Showing 2301 - 2400 of 10,243 words