I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きびすを返す | 1 | 6.12 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 困厄 | 1 | 6.08 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 身もふたもない | 1 | 5.82 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 呼び売り | 1 | 7.29 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
Showing 2401 - 2500 of 10,243 words