I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 気の病 | 1 | 6.45 |
| ムダ使い | 1 | 6.94 |
| 洒落っ気 | 1 | 6.04 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 城館 | 1 | 4.91 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| サーチ | 1 | 4.57 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
Showing 2401 - 2500 of 10,243 words