I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身が細る | 1 | 7.59 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| リンサン | 1 | 7.29 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 遊び好き | 1 | 6.03 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 金魚のフン | 1 | 5.76 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
Showing 2501 - 2600 of 10,243 words