I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 気の病 | 1 | 6.45 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
Showing 2501 - 2600 of 10,243 words