I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 自分でまいた種 | 1 | 6.66 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| により | 1 | 2.99 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| まんじりともせず | 1 | 5.67 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 縁飾り | 1 | 6.28 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
Showing 2501 - 2600 of 10,243 words