I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 濃緑色 | 1 | 5.61 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| ひとり歩き | 1 | 6.07 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 底光り | 1 | 5.79 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
Showing 2601 - 2700 of 10,243 words