I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホラー | 1 | 4.37 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| もの思い | 1 | 6.23 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
Showing 2701 - 2800 of 10,243 words