I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成就 | 1 | 4.50 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| くだくだ | 1 | 6.51 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 体がいくつあっても足りない | 1 | 6.64 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
Showing 2701 - 2800 of 10,243 words