I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| む | 1 | 3.40 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 奇矯 | 1 | 5.37 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
Showing 2701 - 2800 of 10,243 words