I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 大叔母 | 1 | 5.30 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| け | 1 | 3.49 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 百目 | 1 | 5.54 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 割のいい | 1 | 5.55 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
Showing 2801 - 2900 of 10,243 words