I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 低カロリー | 1 | 6.18 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 溝鼠 | 1 | 6.16 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
Showing 2801 - 2900 of 10,243 words