I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 音楽に合わせて踊る | 1 | 6.64 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 底光り | 1 | 5.79 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 大地主 | 1 | 5.86 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 逢引き | 1 | 5.70 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
Showing 201 - 300 of 10,243 words