I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 続き部屋 | 1 | 5.79 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 写真機 | 1 | 5.49 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 潛む | 1 | 5.91 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 気が多い | 1 | 6.14 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
Showing 201 - 300 of 10,243 words