I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 自分でまいた種 | 1 | 6.66 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 出来ない相談 | 1 | 5.85 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 保護色 | 1 | 5.39 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
Showing 2901 - 3000 of 10,243 words