I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 気が多い | 1 | 6.14 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 自傷癖 | 1 | 6.64 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
Showing 2901 - 3000 of 10,243 words