I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お萩 | 4 | 5.14 |
| 名残 | 4 | 4.36 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 引け | 4 | 4.22 |
| 甦える | 4 | 5.00 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 張りつける | 4 | 5.19 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 回転 | 4 | 3.46 |
| 縄 | 4 | 3.81 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| あるらしい | 4 | 3.61 |
| 外出禁止 | 4 | 5.45 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 気づかう | 4 | 5.20 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 引き受け | 4 | 4.03 |
| 様子を見る | 4 | 3.98 |
| 集う | 4 | 4.12 |
| 飲みで | 4 | 3.63 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 果物 | 4 | 3.70 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 毛織 | 4 | 6.16 |
| 如き | 4 | 3.42 |
| 口添え | 4 | 4.73 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 標的 | 4 | 3.87 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 好物 | 4 | 4.32 |
| 色とりどり | 4 | 4.23 |
| 退散 | 4 | 4.35 |
| 調度 | 4 | 4.91 |
| 幾らでも | 4 | 3.46 |
| 目つき | 4 | 3.80 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 催す | 4 | 4.48 |
| 盛り上がる | 4 | 3.64 |
| 収まる | 4 | 3.44 |
| スカート | 4 | 3.67 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 既婚 | 4 | 5.19 |
| 了 | 4 | 3.23 |
| 落ちつく | 4 | 4.56 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| のみ | 4 | 3.02 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 近いうちに | 4 | 4.26 |
| 半端ない | 4 | 4.46 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 気圧される | 4 | 4.20 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 内面 | 4 | 4.35 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| イメージ | 4 | 3.19 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 政治家 | 4 | 4.19 |
| 重要 | 4 | 3.09 |
| 文面 | 4 | 4.41 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 気遣わしい | 4 | 4.81 |
| 正体 | 4 | 3.33 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 頁 | 4 | 3.69 |
| 面々 | 4 | 3.25 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| 今さら | 4 | 3.70 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 何だって | 4 | 3.60 |
| ほらほら | 4 | 4.35 |
Showing 2901 - 3000 of 10,243 words