I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| サーチ | 1 | 4.57 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ヤケ気味 | 1 | 6.51 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
Showing 3001 - 3100 of 10,243 words