I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| アンチエイジング | 1 | 5.73 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 日常茶飯 | 1 | 6.45 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| 家具調度 | 1 | 6.23 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 大地主 | 1 | 5.86 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
Showing 3001 - 3100 of 10,243 words