I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 発電 | 1 | 4.96 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 日常茶飯 | 1 | 6.45 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 金魚のフン | 1 | 5.76 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
Showing 3001 - 3100 of 10,243 words