I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 貧しい | 4 | 4.16 |
| 積む | 4 | 3.41 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 気が重い | 4 | 4.94 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 見間違い | 4 | 4.50 |
| 決す | 4 | 4.17 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 風情 | 4 | 3.99 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| 言うことを聞く | 4 | 4.82 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 気遣わしい | 4 | 4.81 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 伊和 | 4 | 3.96 |
| 切手 | 4 | 3.64 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| きらきら | 4 | 4.11 |
| 様子を見る | 4 | 3.98 |
| どうにかなる | 4 | 4.11 |
| 染める | 4 | 3.96 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 知らない間に | 4 | 4.72 |
| 階下 | 4 | 4.37 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 見知る | 4 | 4.00 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 必然的 | 4 | 4.11 |
| 面食い | 4 | 5.31 |
| ご覧ください | 4 | 4.49 |
| 気圧される | 4 | 4.20 |
| 何とも言えない | 4 | 4.01 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 憂鬱 | 4 | 4.20 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| 夏 | 4 | 3.28 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 最大 | 4 | 3.23 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| 幾ら | 4 | 3.75 |
| て言うか | 4 | 3.79 |
| 思いをする | 4 | 4.62 |
| カードゲーム | 4 | 4.90 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 親子 | 4 | 3.74 |
| 治療 | 4 | 3.17 |
| こぼす | 4 | 3.93 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 引き継ぐ | 4 | 3.93 |
| 調度 | 4 | 4.91 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 道理で | 4 | 4.11 |
| 了 | 4 | 3.23 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| その他 | 4 | 3.63 |
| ごく僅か | 4 | 4.86 |
| 出会う | 4 | 3.16 |
| 歪める | 4 | 3.66 |
| 空腹 | 4 | 4.02 |
| 我 | 4 | 2.82 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 灰緑色 | 4 | 6.37 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 追い詰める | 4 | 3.64 |
| イメージ | 4 | 3.19 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| ピアノ | 4 | 4.22 |
| 茶色い | 4 | 4.20 |
Showing 3001 - 3100 of 10,243 words