I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船 | 1 | 2.84 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ひとり部屋 | 1 | 6.06 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 忍びの術 | 1 | 6.89 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 綿ぼこり | 1 | 6.89 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 聞きおぼえ | 1 | 6.20 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 良くいらっしゃいました | 1 | 5.67 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 召し | 1 | 4.15 |
Showing 3101 - 3200 of 10,243 words