I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姪 | 4 | 4.45 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| 立ちつくす | 4 | 4.95 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 灰緑色 | 4 | 6.37 |
| 受けいれる | 4 | 5.30 |
| これっぽっち | 4 | 4.41 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 悲惨 | 4 | 4.13 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| あいつら | 4 | 3.47 |
| 一葉 | 4 | 4.33 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 幾らでも | 4 | 3.46 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| 絵画 | 4 | 3.96 |
| 悪魔 | 4 | 3.04 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 謎めいた | 4 | 5.08 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 道理で | 4 | 4.11 |
| 面々 | 4 | 3.25 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 一夜 | 4 | 4.08 |
| 好きなように | 4 | 4.28 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 好きになる | 4 | 4.51 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 歴史 | 4 | 3.34 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 役立つ | 4 | 3.89 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 気圧される | 4 | 4.20 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 観劇 | 4 | 4.99 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| 真っ向から | 4 | 4.13 |
| 噛みしめる | 4 | 4.08 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| 見間違い | 4 | 4.50 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| 退散 | 4 | 4.35 |
| 大貴族 | 4 | 4.13 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| 先ほどから | 4 | 4.01 |
| ぱらぱら | 4 | 4.79 |
| 空く | 4 | 3.28 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 歩み | 4 | 3.70 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 染まる | 4 | 3.39 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| 刀祢 | 4 | 3.76 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 歯切れ | 4 | 4.85 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 必然的 | 4 | 4.11 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 書きもの机 | 4 | 6.66 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 階下 | 4 | 4.37 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 貸し | 4 | 3.38 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| かも知れません | 4 | 3.08 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 貴族的 | 4 | 5.08 |
| 内輪 | 4 | 4.89 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| しょうがない | 4 | 3.52 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
Showing 3101 - 3200 of 10,243 words