I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
Showing 3201 - 3300 of 10,243 words