I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 詮索好き | 1 | 6.51 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
Showing 3201 - 3300 of 10,243 words