I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作家 | 4 | 4.37 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 系 | 4 | 2.92 |
| そうなんです | 4 | 3.96 |
| しょうがない | 4 | 3.52 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| 観劇 | 4 | 4.99 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| 甦える | 4 | 5.00 |
| 不明 | 4 | 3.44 |
| この先 | 4 | 3.52 |
| 震えあがる | 4 | 5.11 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| 積む | 4 | 3.41 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| お休みなさい | 4 | 4.33 |
| 腰かける | 4 | 4.38 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 縄 | 4 | 3.81 |
| 同士 | 4 | 3.17 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 洟 | 4 | 3.66 |
| 名残 | 4 | 4.36 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| その上で | 4 | 3.71 |
| どう見ても | 4 | 3.66 |
| 目つき | 4 | 3.80 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 色とりどり | 4 | 4.23 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 無意味 | 4 | 3.75 |
| 見知る | 4 | 4.00 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| 皆無 | 4 | 3.79 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 出来事 | 4 | 3.32 |
| 何だって | 4 | 3.60 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 注目の的 | 4 | 4.95 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 好きになる | 4 | 4.51 |
| 集う | 4 | 4.12 |
| 優美 | 4 | 4.34 |
| 小鳥 | 4 | 3.95 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 知らない間に | 4 | 4.72 |
| こぼす | 4 | 3.93 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| 落ちつく | 4 | 4.56 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 丁重 | 4 | 4.25 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| 性急 | 4 | 4.79 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 仕返し | 4 | 4.33 |
| すらり | 4 | 4.20 |
| 顔色が悪い | 4 | 4.57 |
| 晴れる | 4 | 3.91 |
| 幾らでも | 4 | 3.46 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 消え去る | 4 | 3.85 |
| カードゲーム | 4 | 4.90 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| 幾ら | 4 | 3.75 |
| 恐れ | 4 | 3.43 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| 気づかう | 4 | 5.20 |
| 一葉 | 4 | 4.33 |
| 明後日 | 4 | 3.81 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| たげ | 4 | 4.39 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| 見栄え | 4 | 4.43 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 通り過ぎる | 4 | 3.65 |
| かも知れません | 4 | 3.08 |
| 消え失せる | 4 | 4.26 |
| 貧しい | 4 | 4.16 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 獲物 | 4 | 3.35 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 細める | 4 | 3.90 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
Showing 3201 - 3300 of 10,243 words