I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| ワークス | 1 | 6.11 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
Showing 3301 - 3400 of 10,243 words