I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 金魚のフン | 1 | 5.76 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 体がいくつあっても足りない | 1 | 6.64 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
Showing 3301 - 3400 of 10,243 words