I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 自傷癖 | 1 | 6.64 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| 続き部屋 | 1 | 5.79 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 団子鼻 | 1 | 6.21 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| てな | 1 | 3.27 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
Showing 3301 - 3400 of 10,243 words