I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 呼び売り | 1 | 7.29 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 聞きおぼえ | 1 | 6.20 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| きびすを返す | 1 | 6.12 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| ボンネット | 1 | 5.57 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| はちみつ色 | 1 | 5.77 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
Showing 3401 - 3500 of 10,243 words