I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| ぎろり | 1 | 5.89 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 毒蛾 | 1 | 6.02 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 他人のそら似 | 1 | 6.11 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 一角の人物 | 1 | 5.89 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 避暑地 | 1 | 5.24 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 舞踏曲 | 1 | 6.18 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
Showing 3401 - 3500 of 10,243 words