I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡々 | 4 | 3.61 |
| 遠ざかる | 4 | 3.90 |
| 不気味 | 4 | 3.60 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 後にする | 4 | 4.01 |
| 入口 | 4 | 3.55 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 好物 | 4 | 4.32 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 左派 | 4 | 3.44 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| 一夜 | 4 | 4.08 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| すらり | 4 | 4.20 |
| どうにかなる | 4 | 4.11 |
| 険しい表情 | 4 | 4.51 |
| 観劇 | 4 | 4.99 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 思い至る | 3 | 4.72 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| そんなバカな | 3 | 4.82 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 意中 | 3 | 4.92 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 吐血 | 3 | 4.66 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 楽隊 | 3 | 5.48 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| とと | 3 | 4.19 |
| め | 3 | 3.21 |
| プロフェッショナル | 3 | 5.11 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 生まれながら | 3 | 4.42 |
| 性質が悪い | 3 | 4.79 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 報い | 3 | 4.30 |
| 代弁 | 3 | 4.48 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 烟草 | 3 | 5.48 |
| 潤み | 3 | 5.14 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
Showing 3401 - 3500 of 10,243 words