I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内面 | 4 | 4.35 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| 切り出す | 4 | 3.88 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 惜しい | 4 | 3.67 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| 甘い言葉 | 4 | 4.87 |
| 震えあがる | 4 | 5.11 |
| これっぽっち | 4 | 4.41 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 注目の的 | 4 | 4.95 |
| 使い果たす | 4 | 4.41 |
| ごく僅か | 4 | 4.86 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| 思いだす | 4 | 4.57 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 確率 | 4 | 3.74 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 息切れ | 3 | 4.66 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 軍服 | 3 | 4.16 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 浮き立つ | 3 | 4.87 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 烟草 | 3 | 5.48 |
| リーダー | 3 | 3.32 |
| 引きこもり | 3 | 4.38 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 要素 | 3 | 3.51 |
| 相槌 | 3 | 4.20 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 潤み | 3 | 5.14 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 人間離れ | 3 | 4.56 |
| 紙面 | 3 | 4.90 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 立ち居振る舞い | 3 | 4.66 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 不得手 | 3 | 4.78 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 無理強い | 3 | 4.53 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 浮名 | 3 | 5.59 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| フン | 3 | 4.00 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| まんまと | 3 | 4.39 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 作者 | 3 | 3.83 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 恋愛対象 | 3 | 4.87 |
| 食い入るように | 3 | 4.49 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
Showing 3401 - 3500 of 10,243 words