I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄色い | 4 | 3.95 |
| 首飾り | 4 | 3.99 |
| 系 | 4 | 2.92 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| ウインク | 4 | 4.43 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 壊す | 4 | 3.30 |
| 貧しい | 4 | 4.16 |
| 我 | 4 | 2.82 |
| 労働 | 4 | 4.26 |
| あいつら | 4 | 3.47 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| 試みる | 4 | 3.89 |
| 持て余す | 4 | 4.17 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 青 | 4 | 3.29 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| くすぐったい | 3 | 4.18 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 色味 | 3 | 5.04 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 見立てる | 3 | 4.93 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 滞在中 | 3 | 4.56 |
| となると | 3 | 3.16 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| いらして下さい | 3 | 5.07 |
| 息切れ | 3 | 4.66 |
| 仕方が無い | 3 | 4.08 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 殺し屋 | 3 | 4.69 |
| 引きずられる | 3 | 4.74 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| 上目づかい | 3 | 5.00 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 浮き立つ | 3 | 4.87 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 無精ひげ | 3 | 5.16 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
| 寝息 | 3 | 4.06 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 早鐘 | 3 | 5.02 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 早さ | 3 | 4.22 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 忠実 | 3 | 3.95 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
Showing 3401 - 3500 of 10,243 words