I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
Showing 3501 - 3600 of 10,243 words