I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| つり下がる | 1 | 7.11 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
Showing 3501 - 3600 of 10,243 words