I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| はらわたが煮えくりかえる | 1 | 6.72 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 政治色 | 1 | 6.36 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 掻き合わせる | 1 | 7.11 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
Showing 3501 - 3600 of 10,243 words