I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 解けない | 3 | 4.63 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 大混乱 | 3 | 4.47 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 置き去り | 3 | 4.06 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 鵝毛 | 3 | 3.85 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| この位 | 3 | 3.88 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 背すじ | 3 | 6.45 |
| 出版 | 3 | 4.77 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 絵になる | 3 | 4.69 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| もさい | 3 | 5.79 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| なんとも言えない | 3 | 4.10 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 責任をとる | 3 | 5.46 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 恨み言 | 3 | 4.66 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 鮮明 | 3 | 4.18 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| まんまと | 3 | 4.39 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
Showing 3501 - 3600 of 10,243 words