I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ぽそり | 1 | 5.53 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| なよやか | 1 | 5.82 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 掛けあう | 1 | 6.81 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
Showing 3601 - 3700 of 10,243 words