I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| ボンネット | 1 | 5.57 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
Showing 3601 - 3700 of 10,243 words