I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 将官 | 1 | 4.64 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
Showing 3601 - 3700 of 10,243 words