I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を取り直す | 3 | 4.86 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| いらして下さい | 3 | 5.07 |
| 自嘲 | 3 | 4.04 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 狼狽 | 3 | 4.20 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 扇 | 3 | 4.09 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 特殊メイク | 3 | 5.70 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 閉口 | 3 | 4.79 |
| 雑 | 3 | 4.04 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 吐血 | 3 | 4.66 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 菎蒻 | 3 | 5.15 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 情熱的 | 3 | 4.64 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 歯ぎしり | 3 | 4.69 |
| 習い | 3 | 4.30 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 見つめ合う | 3 | 4.61 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 報い | 3 | 4.30 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 忠実 | 3 | 3.95 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 共通点 | 3 | 4.37 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 主催者 | 3 | 4.54 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 焼き付ける | 3 | 4.82 |
| し兼ねる | 3 | 4.82 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 気位 | 3 | 4.93 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 崇拝者 | 3 | 5.29 |
| 立ち居振る舞い | 3 | 4.66 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 意中 | 3 | 4.92 |
| 勢いよく | 3 | 3.60 |
| 聞きにくい | 3 | 5.43 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| からに | 3 | 3.79 |
| かもね | 3 | 3.90 |
Showing 3601 - 3700 of 10,243 words