I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 〇 | 3 | 3.31 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 平和的 | 3 | 4.52 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 主催者 | 3 | 4.54 |
| がね | 3 | 3.58 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 便宜上 | 3 | 4.88 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 事の次第 | 3 | 4.93 |
| 巻き毛 | 3 | 4.93 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 手を取る | 3 | 4.53 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| 腹立たしい | 3 | 4.19 |
| 美顔 | 3 | 5.74 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 仕方が無い | 3 | 4.08 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 責任をとる | 3 | 5.46 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| お目付け役 | 3 | 4.88 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| つり合う | 3 | 5.35 |
| 日本食 | 3 | 5.21 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
Showing 3601 - 3700 of 10,243 words