I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようよう | 1 | 5.14 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 毒蛾 | 1 | 6.02 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 発電 | 1 | 4.96 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 居る | 1 | 2.39 |
Showing 3701 - 3800 of 10,243 words