I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
Showing 3701 - 3800 of 10,243 words