I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| オールドミス | 1 | 6.30 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 自分でまいた種 | 1 | 6.66 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 女社長 | 1 | 6.06 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 略歴 | 1 | 6.10 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
Showing 3701 - 3800 of 10,243 words