I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 息が上がる | 1 | 5.76 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
Showing 3801 - 3900 of 10,243 words