I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 身の置き所がない | 1 | 6.16 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| ヤケ気味 | 1 | 6.51 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| アンニュイ | 1 | 5.38 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 音楽に合わせて踊る | 1 | 6.64 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
Showing 3801 - 3900 of 10,243 words