I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にあって | 1 | 3.76 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| アンチエイジング | 1 | 5.73 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| くだくだ | 1 | 6.51 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| すい | 1 | 3.66 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 溝鼠 | 1 | 6.16 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 掛けあう | 1 | 6.81 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 風刺 | 1 | 5.96 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 分かりかねる | 1 | 5.54 |
Showing 301 - 400 of 10,243 words