I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| ムダ使い | 1 | 6.94 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| ボンネット | 1 | 5.57 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
Showing 301 - 400 of 10,243 words