I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| はらわたが煮えくりかえる | 1 | 6.72 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 低カロリー | 1 | 6.18 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 毒蛾 | 1 | 6.02 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| アンチエイジング | 1 | 5.73 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
Showing 301 - 400 of 10,243 words