I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| なぜかと言うと | 1 | 6.04 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| サーチ | 1 | 4.57 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
Showing 3901 - 4000 of 10,243 words