I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人して | 1 | 4.25 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 暮色 | 1 | 6.59 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 滞在客 | 1 | 6.15 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 前世紀の遺物 | 1 | 6.89 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
Showing 3901 - 4000 of 10,243 words