I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 再従兄弟 | 1 | 5.72 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 忍びの術 | 1 | 6.89 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 洒落っ気 | 1 | 6.04 |
| 絹ごし豆腐 | 1 | 6.48 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 心配ごと | 1 | 5.81 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 体がいくつあっても足りない | 1 | 6.64 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
Showing 3901 - 4000 of 10,243 words