I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| そびれる | 3 | 4.82 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 探し出す | 3 | 4.26 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 意中 | 3 | 4.92 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 警官 | 3 | 4.43 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 目を反らす | 3 | 5.75 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| 砂糖 | 3 | 3.74 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| この辺り | 3 | 3.42 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 小走り | 3 | 4.19 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| さあさあ | 3 | 4.73 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| し兼ねる | 3 | 4.82 |
| 気位 | 3 | 4.93 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 立ち居振る舞い | 3 | 4.66 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 鮮明 | 3 | 4.18 |
| 胸元 | 3 | 3.60 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 続編 | 3 | 4.89 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| お目付け役 | 3 | 4.88 |
| 賭けごと | 3 | 6.14 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
Showing 3901 - 4000 of 10,243 words