I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 生活苦 | 1 | 5.90 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
Showing 4001 - 4100 of 10,243 words