I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| ヒナ | 1 | 3.96 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 溝鼠 | 1 | 6.16 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
Showing 4001 - 4100 of 10,243 words