I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| からに | 3 | 3.79 |
| そびれる | 3 | 4.82 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 聞きにくい | 3 | 5.43 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 欲しいだけ | 3 | 4.81 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 色味 | 3 | 5.04 |
| 気を取り直す | 3 | 4.86 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 等など | 3 | 4.32 |
| 執心 | 3 | 4.70 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 続編 | 3 | 4.89 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 変人 | 3 | 4.21 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 恋愛対象 | 3 | 4.87 |
| なんとも言えない | 3 | 4.10 |
| 生まれながら | 3 | 4.42 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 堪まるか | 3 | 4.28 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 実力行使 | 3 | 4.62 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
Showing 4001 - 4100 of 10,243 words