I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 茶店 | 1 | 5.38 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
Showing 4101 - 4200 of 10,243 words