I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 野鳥 | 1 | 5.13 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 衣料品店 | 1 | 5.91 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| きびすを返す | 1 | 6.12 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 音楽家 | 1 | 5.08 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
Showing 4101 - 4200 of 10,243 words