I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 占める | 3 | 3.97 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 疲労困憊 | 3 | 4.58 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| め | 3 | 3.21 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| ムリヤリ | 3 | 5.53 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 朝食後 | 3 | 4.74 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 無理強い | 3 | 4.53 |
| 薔薇園 | 3 | 5.19 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| とと | 3 | 4.19 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 代弁 | 3 | 4.48 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 浮き立つ | 3 | 4.87 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 事の次第 | 3 | 4.93 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 束ね | 3 | 4.35 |
| 上目づかい | 3 | 5.00 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 報い | 3 | 4.30 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 扇 | 3 | 4.09 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 生まれながら | 3 | 4.42 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 早さ | 3 | 4.22 |
| 話し出す | 3 | 4.27 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 見せかける | 3 | 4.66 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| り | 3 | 3.59 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 気が済まない | 3 | 4.75 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 当日 | 3 | 3.91 |
| 垢抜ける | 3 | 5.48 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 不意打ち | 3 | 3.88 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 口実 | 3 | 4.26 |
| 等 | 3 | 2.72 |
Showing 4101 - 4200 of 10,243 words