I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 実力行使 | 3 | 4.62 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 崇拝 | 3 | 4.46 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| お目付役 | 3 | 5.23 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 賭けごと | 3 | 6.14 |
| 出版 | 3 | 4.77 |
| にて | 3 | 3.20 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 美顔 | 3 | 5.74 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 寝息 | 3 | 4.06 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 口端 | 3 | 4.60 |
| となると | 3 | 3.16 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 性質が悪い | 3 | 4.79 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 目頭 | 3 | 4.70 |
| 執心 | 3 | 4.70 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| もしかしなくても | 3 | 4.60 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| り | 3 | 3.59 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 何にしても | 3 | 4.44 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| 祭り | 3 | 3.67 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 真意 | 3 | 4.00 |
| 意気揚々 | 3 | 4.29 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 夜着 | 3 | 4.96 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| そんなバカな | 3 | 4.82 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 焼き付ける | 3 | 4.82 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 見劣り | 3 | 4.61 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
Showing 4101 - 4200 of 10,243 words