I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 自家発電 | 1 | 5.81 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
Showing 4201 - 4300 of 10,243 words