I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父君 | 1 | 4.71 |
| やけ食い | 1 | 5.64 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 秋波を送る | 1 | 6.57 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 家具調度 | 1 | 6.23 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| それ式 | 1 | 6.10 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 政治色 | 1 | 6.36 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 技師 | 1 | 4.31 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
Showing 4201 - 4300 of 10,243 words