I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 仕様のない | 3 | 5.10 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| ぐっすり | 3 | 4.32 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 早鐘 | 3 | 5.02 |
| 押しつけ | 3 | 4.20 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 口実 | 3 | 4.26 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| となると | 3 | 3.16 |
| この位 | 3 | 3.88 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 特殊メイク | 3 | 5.70 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 楽隊 | 3 | 5.48 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 菎蒻 | 3 | 5.15 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 気を取り直す | 3 | 4.86 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 賭けごと | 3 | 6.14 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 書き物机 | 3 | 5.74 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 訳知り顔 | 3 | 4.97 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 奇遇 | 3 | 4.50 |
| 伯爵夫人 | 3 | 4.51 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 祭り | 3 | 3.67 |
| 念じる | 3 | 4.11 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| 豪勢 | 3 | 4.42 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 預かり | 3 | 4.13 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 潤み | 3 | 5.14 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 埋め合わせ | 2 | 4.88 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
Showing 4201 - 4300 of 10,243 words