I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潛む | 1 | 5.91 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| ヤケ気味 | 1 | 6.51 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 階級制度 | 1 | 5.43 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 身の置き所がない | 1 | 6.16 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
Showing 4301 - 4400 of 10,243 words