I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 気が多い | 1 | 6.14 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 身をやつす | 1 | 5.95 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| ぶすり | 1 | 6.55 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
Showing 4301 - 4400 of 10,243 words