I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 百目 | 1 | 5.54 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 解像度 | 1 | 5.60 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
Showing 401 - 500 of 10,243 words