I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 根比べ | 1 | 5.91 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| おせっかい焼き | 1 | 6.18 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 目が点になる | 1 | 5.29 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 言い忘れる | 1 | 6.30 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
Showing 401 - 500 of 10,243 words