I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ落ちる | 2 | 4.90 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 宛て | 2 | 4.61 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 連なる | 2 | 4.06 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| ぽっくり | 2 | 5.45 |
| 舗装 | 2 | 4.43 |
| 鼻水 | 2 | 4.42 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 本気度 | 2 | 5.42 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 薔薇色 | 2 | 4.96 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 書籍版 | 2 | 4.29 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| 怒気 | 2 | 4.14 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| む | 1 | 3.40 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 射しこむ | 1 | 6.34 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
Showing 5801 - 5900 of 10,243 words