I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| そら恐ろしい | 1 | 5.90 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 溝鼠 | 1 | 6.16 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 暮色 | 1 | 6.59 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
Showing 501 - 600 of 10,243 words