I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てられる | 2 | 4.62 |
| 始末をつける | 2 | 5.63 |
| こと自体 | 2 | 3.91 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 見劣りがする | 2 | 6.08 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 銃声 | 2 | 4.34 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 理念 | 2 | 4.45 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 何度となく | 2 | 4.40 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| 秘訣 | 2 | 4.80 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 謝礼 | 2 | 4.68 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 鼻血 | 2 | 4.29 |
| 爆散 | 2 | 4.46 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| 統一感 | 2 | 5.06 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 食い入るように | 3 | 4.49 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 聞きにくい | 3 | 5.43 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 言いつける | 3 | 4.80 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 早鐘 | 3 | 5.02 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 恨み言 | 3 | 4.66 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 絵になる | 3 | 4.69 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 気位 | 3 | 4.93 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
Showing 5901 - 6000 of 10,243 words