I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 始末をつける | 2 | 5.63 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 俘虜 | 2 | 5.38 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| つかの間 | 2 | 4.74 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 匂わせる | 2 | 4.62 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| 打ち消す | 2 | 4.28 |
| 染みつく | 2 | 4.75 |
| 秀でる | 2 | 4.27 |
| 滑か | 2 | 4.57 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 間中 | 2 | 4.86 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| 恋愛もの | 2 | 5.54 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 頼みごと | 2 | 4.76 |
| 関係がない | 2 | 4.52 |
| 密会 | 2 | 4.91 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 尾行 | 2 | 4.26 |
| かき集める | 2 | 4.35 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| もじゃもじゃ | 2 | 5.46 |
| 銃声 | 2 | 4.34 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 軍属 | 2 | 4.86 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| 進み出る | 3 | 3.96 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 続編 | 3 | 4.89 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 議員 | 3 | 4.11 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 目頭 | 3 | 4.70 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 本屋 | 3 | 4.47 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| そんなバカな | 3 | 4.82 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| ちょっと見 | 3 | 4.66 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| し兼ねる | 3 | 4.82 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 恋愛小説 | 3 | 4.78 |
Showing 5901 - 6000 of 10,243 words