I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その実 | 1 | 4.43 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 憤ろしい | 1 | 6.85 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| へどもど | 1 | 5.88 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ヒナ | 1 | 3.96 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| はらわたが煮えくりかえる | 1 | 6.72 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 講演会 | 1 | 5.30 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
Showing 5901 - 6000 of 10,243 words