I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 考えを伝える | 1 | 5.71 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 取り持ち | 1 | 5.45 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ほめ言葉 | 1 | 5.85 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 自傷癖 | 1 | 6.64 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
Showing 6001 - 6100 of 10,243 words