I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 秋波を送る | 1 | 6.57 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| 略歴 | 1 | 6.10 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 田舎くさい | 1 | 6.11 |
| 眼精疲労 | 1 | 6.20 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 低カロリー | 1 | 6.18 |
Showing 6001 - 6100 of 10,243 words