I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 狼狽 | 3 | 4.20 |
| お手本 | 3 | 4.59 |
| 言語 | 3 | 3.68 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 桂 | 3 | 4.31 |
| 朝食後 | 3 | 4.74 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 見目麗しい | 3 | 4.57 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 呻き | 3 | 4.36 |
| 安心感 | 3 | 4.20 |
| 解けない | 3 | 4.63 |
| 背すじ | 3 | 6.45 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 棒 | 3 | 3.51 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| もしかしなくても | 3 | 4.60 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 制する | 3 | 4.40 |
| 便宜上 | 3 | 4.88 |
| 甲 | 3 | 4.00 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 立ち姿 | 3 | 4.64 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 教会 | 3 | 3.16 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 頼りない | 3 | 4.22 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 忠実 | 3 | 3.95 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 吐血 | 3 | 4.66 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 細かい | 3 | 3.66 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 伯爵夫人 | 3 | 4.51 |
| へぇ | 3 | 3.58 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
Showing 6101 - 6200 of 10,243 words