I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| さく裂 | 1 | 5.62 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 立てつづけ | 1 | 6.29 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 引きもどす | 1 | 6.53 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
Showing 6101 - 6200 of 10,243 words