I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 渋面 | 3 | 4.55 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 特殊メイク | 3 | 5.70 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| フン | 3 | 4.00 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 楽隊 | 3 | 5.48 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| つり合う | 3 | 5.35 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 焼き付ける | 3 | 4.82 |
| もしかしなくても | 3 | 4.60 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 仕様のない | 3 | 5.10 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| 薔薇園 | 3 | 5.19 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| ぱくつく | 3 | 5.44 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 賭けごと | 3 | 6.14 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 責任をとる | 3 | 5.46 |
| とと | 3 | 4.19 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 等など | 3 | 4.32 |
| 小走り | 3 | 4.19 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 力ずくで | 3 | 4.50 |
| 何にしても | 3 | 4.44 |
Showing 6201 - 6300 of 10,243 words