I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散り | 1 | 4.34 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 色情狂 | 1 | 6.19 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| はち合わせ | 1 | 6.21 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
Showing 6201 - 6300 of 10,243 words