I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 飲んだくれ | 3 | 5.10 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 人間離れ | 3 | 4.56 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 堪まるか | 3 | 4.28 |
| 茹でる | 3 | 4.67 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| ただならぬ | 3 | 4.66 |
| 焼き付ける | 3 | 4.82 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| ダンスホール | 3 | 5.12 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| フン | 3 | 4.00 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 代弁 | 3 | 4.48 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 扇 | 3 | 4.09 |
| 同席 | 3 | 4.03 |
| 横になる | 3 | 4.55 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 何かと | 3 | 3.80 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 得意げ | 3 | 4.14 |
| 思い至る | 3 | 4.72 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 欲しいだけ | 3 | 4.81 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 責任をとる | 3 | 5.46 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 歯ぎしり | 3 | 4.69 |
| 便宜上 | 3 | 4.88 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 落胆 | 3 | 4.10 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 執心 | 3 | 4.70 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| じゃあまた | 3 | 4.93 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
Showing 6301 - 6400 of 10,243 words