I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 本屋 | 3 | 4.47 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 欲しいだけ | 3 | 4.81 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 引きずられる | 3 | 4.74 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 颯爽 | 3 | 4.24 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| ぐっすり | 3 | 4.32 |
| 平和的 | 3 | 4.52 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 言いつける | 3 | 4.80 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 頷ける | 3 | 4.19 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 真逆 | 3 | 4.18 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 手を取る | 3 | 4.53 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 警官 | 3 | 4.43 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 食い入るように | 3 | 4.49 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 舌鼓 | 3 | 4.62 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 烟草 | 3 | 5.48 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 楽隊 | 3 | 5.48 |
| こだわる | 3 | 4.12 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 表紙 | 3 | 4.24 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 上目づかい | 3 | 5.00 |
| とと | 3 | 4.19 |
| 悪者 | 3 | 4.38 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 見せかける | 3 | 4.66 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 解けない | 3 | 4.63 |
Showing 6301 - 6400 of 10,243 words