I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 音楽隊 | 1 | 5.46 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 綿菓子 | 1 | 5.09 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 小じわ | 1 | 6.00 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 金魚のフン | 1 | 5.76 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
Showing 6301 - 6400 of 10,243 words