I was confessed to by the object of my admiration. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蜃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A picky eater reincarnated as a noblewoman's daughter. While searching for a marriage partner for her future life, she spent her days indulging in appreciating handsome men. Naturally, she never even considered that someone as ordinarily plain as herself could ever become involved with any of them. She had made peace with the fact that she was merely to observe and enjoy them from afar. However, one day, one of her objects of admiration—the Marquis's son—suddenly asks her to be his girlfriend for convenience. ※The main story concluded on 4/21. On 7/15, the prequel from the Marquis's son's perspective concluded. On November 6, 2013, serialization of the sequel began.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 148
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 156,418
Sentences 15,063
Characters 308,514
Unique Words 10,243
1-Occurrence Words 4,410
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,038
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.4
Word List (10,243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 立ち姿 | 3 | 4.64 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| もち | 3 | 4.33 |
| 実力行使 | 3 | 4.62 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| こだわる | 3 | 4.12 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 色々あって | 3 | 4.33 |
| 彼の方 | 3 | 4.59 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 女主人 | 3 | 4.54 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| がっしり | 3 | 4.26 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 疲労困憊 | 3 | 4.58 |
| 続編 | 3 | 4.89 |
| 押しつけ | 3 | 4.20 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 仕方が無い | 3 | 4.08 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 心地 | 3 | 3.80 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| 嫡男 | 3 | 4.13 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 恋愛小説 | 3 | 4.78 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 天辺 | 3 | 4.18 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 雑巾 | 3 | 4.74 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 悪者 | 3 | 4.38 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 連れ帰る | 3 | 4.40 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| お目付役 | 3 | 5.23 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 目もくれず | 3 | 4.59 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 刺繍 | 3 | 3.90 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| いらして下さい | 3 | 5.07 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 植う | 3 | 3.65 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
Showing 6401 - 6500 of 10,243 words